słowa: Charles Wesley / muzyka: Feliks Mendelssohn
tłumaczenie: Sylwek Szweda 06.01.2017
nagrano w grudniu 2022 roku
Wykonawcy: Krystyna Szweda (Polka ze Śląska - prawnuczka Heleny Pacyna z Kijowa)
Wiktoria Polińska - śpiew (Ukrainka) https://www.facebook.com/wictoria.pol...
Jarosław Majewski: śpiew i organizacja projektu (Polak z Kresów) https://www.facebook.com/jaroslaw.maj...
Vladimir Tkachenko: skrzypce i gitara elektryczna (Białorusin) https://www.facebook.com/profile.php?...
Sylwek Szweda: śpiew i harmonijka ustna (Polak z Śląska) https://www.facebook.com/sylwek.szweda1
Melodia zaczerpnięta z kompozycji Felixa Mendelssohna "Festgesang" używana od XIX wieku. W 1855 r. William Hayman Cummings połączył słowa Charlsa Wesleya z melodią Mandhelssohna. Pierwsze wykonanie tej kolędy odbyło się 28 grudnia 1855 r. w Waltham Abbey, gdzie Cummings był organistą. Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy (ur. 3 lutego 1809 w Hamburgu, zm. 4 listopada 1847 w Lipsku) – niemiecki kompozytor okresu romantyzmu. Uważany za najwybitniejsze cudowne dziecko po Mozarcie.
